Accueil › Langue › Partie 5 · Lexique

Langue française · Partie 5 · Lexique

Les racines grecques et latines

1 à retenir14 exercices14 corrigés en ligne11 dictées3 fiches d'activité

1Chapitre 21 · Présentation

Le chapitre en un coup d’œil

Une séquence de lexique : analyser les mots savants et apprendre leur orthographe

Fiche enseignant

Partie: Lexique et analyse du lexique (chapitre 21)
Niveaux: 6e (dictée de 2016), 4e (contrôles de 2022), 3e (exercices de 2021, contrôle de 2022, dictées de 2021 à 2024)
Notions: racine (radical), préfixe, suffixe ; composition savante ; orthographe des mots d’origine grecque (ph, th, ch, y)
Liste à apprendre: « Racines grecques et latines (+ préfixes et suffixes) », 95 éléments, « orthographe et signification à savoir par cœur » (2022)
Dictées affiliées: 11 dictées d’Etienne Buraud, de la 6e à la 3e
Évaluations: trois contrôles de langue de septembre 2022 (4E2, 4e, 3e)

Le parcours

Étape	Contenu	Documents
Leçon 1	Analyser un mot savant : radical, préfixe, suffixe ; la méthode en trois temps	« Analyse lexicale » (2022) ; « L’analyse du vocabulaire » (2023)
Leçon 2	Le tableau des 95 racines, préfixes et suffixes	« Racines grecques et latines » (2022)
Dictées	11 dictées riches en mots savants, avec leurs règles	Recueils 2016, 2021, 2024, 2026-2027
Exercices	Décomposer, définir, classer, écrire, inventer	Exercices de 3e (2021, 2022) ; exercices ✱
Évaluations	Définitions, tableau à compléter, dictée et analyse de dix mots	Contrôles de septembre 2022
Corrigés, mémento	Réponses de tous les exercices ; les dix racines les plus fréquentes	rédigés pour ce manuel ✱

2Leçon 1

Analyser un mot savant

Radical, préfixe, suffixe : décomposer un mot pour le comprendre et l’écrire

Règle

Règle : les lettres grecques dans l’orthographe

Dans les mots savants, deux racines se combinent souvent sans préfixe ni suffixe : thermomètre = therm- (chaleur) + -mètre (mesure). C’est la composition savante.

Les mots d’origine grecque gardent la trace de lettres grecques que le français transcrit par deux lettres ou par un y. Connaître la racine, c’est savoir l’écrire :

ph (phi) se prononce [f] : philosophe, phobie, téléphone ;
th (thêta) se prononce [t] : thérapie, thermomètre, polythéiste ;
ch (khi) se prononce [k] : chronologie, chorale, polychrome ;
y (upsilon) se prononce [i] : hypothermie, psychologue, sympathie ;
rh (rhô) : rhinocéros, rhumatisme.

Attention : le préfixe latin in- a deux sens, « dans » (inclure) et « ne… pas » (inutile, inefficace).

3Leçon 2

Le tableau des racines

Racines grecques et latines (+ préfixes et suffixes) : orthographe et signification à savoir par cœur

Voici la liste distribuée par Etienne Buraud en 3e (2022), à apprendre « pour jeudi » et à compléter en classe par un exemple pour chaque élément (exercice 6). Elle compte 95 éléments, rangés ici par ordre alphabétique. Le tiret indique la place de l’élément : a- se place au début du mot, -cide à la fin, -graph- au début, au milieu ou à la fin (graphologie, autographe).

Élément	Sens	Élément	Sens	Élément	Sens
a-	sans	-gloss-, -glot-	langue	omni-	tout
agr-	champ	-gon-	angle	ortho-	droit
-alg-	douleur	-grad-	qui marche	-par-	qui enfante
allo-	autre	-graph-	écrire	para-	à côté de, contre
amb-	les deux	-gyn-, -gynéco-	femme	-path-	souffrance
-andro-	homme, mâle	hémi-	demi	péri-	autour
anté-	devant	hétéro-	différent	-phag-	qui mange
-anthrop-	homme, être humain	homo-	semblable	-phil-	qui aime
anti-	contre	hyper-	au-dessus	-phob-	peur
aqua-	eau	hypo-	en dessous	-phon-	son
-arch-	qui commande	-iatre	qui soigne	-phor-	qui porte
auto-	soi-même	icon-	image	-pol-	ville
-bio-	vie	igni-	feu	poly-	nombreux
-chir-	main	in-	dans	post-	après
-chrom-	couleur	infra-	inférieur	pré-, pro-	avant, devant
-chron-	temps	iso-	égal	-psych-	âme, esprit
circ-	autour	-ite	maladie inflammatoire	pyro-	feu
-cide	qui tue	-lâtre	qui adore	radio-	rayon
co-	avec	-lith-	pierre	rétro-	en retour, en arrière
-col-	qui cultive	-log-	discours, science	-scop-	examiner
-crat-	pouvoir	-lys-	délier, dissoudre	sub-	sous, en dessous
-cycl-	cercle	-man-	passion, obsession, folie	syl-, syn-, sym-	ensemble
-démo-	peuple	méta-	changement	-thé-	dieu
dis-	séparer	-métr-	mesure	-thérap-	soin
-dox-	opinion	mis-	qui n’aime pas	-therm-	chaleur
dys-	difficile, mauvais	-mném-	mémoire	-top-	lieu
équi-	égal	morph-	forme	trans-	au-delà
-fique	qui fait	multi-	plusieurs	ultra-	au-delà, à l’extrême
-fug-	qui éloigne, qui fait fuir	nécro-	mort	-urg-, -erg-	force, travail
-gam-	mariage, union	néo-	nouveau	-vor-	qui mange
-gen-	origine, création	-nom-	loi	xéno-	étranger
-géo-	terre	-od-	chant

5Exercices

S’exercer

Décomposer, définir, classer, écrire, inventer

Exercice 16eCréé en 2016

Analyser les mots savants d’une dictée

Corrigé en ligne

Reportez les mots savants de la dictée 1, donnez le sens de chaque racine et déduisez-en le sens global du mot.

déshydratés
orthophoniste
philosophe
phobie
chronomètre
polythéistes
graphologie
phonétique
kinésithérapeute

Dictée N°5 – racines grecques, 6e, 2016

Exercice 23eCréé en décembre 2021

Analyse lexicale : dix mots

Corrigé en ligne

Analysez les mots suivants : décomposez-les, donnez le sens de chaque élément, puis le sens du mot.

isotherme
xylophage
polychrome
mégapole
démocratie
génocide
sympathiser
monothéisme
carnivore
biographe

Exercices, 3e2, décembre 2021

Exercice 33eCréé en janvier 2022

Questions sur la dictée « Un thérapeute efficace »

Corrigé en ligne

Relisez la dictée 5.

Faites l’analyse lexicale des mots formés sur des racines grecques : kinésithérapie, pathologie, philosophe, thérapie.
Justifiez l’orthographe des adverbes en -ment : patiemment, immédiatement, négligemment.
Justifiez l’orthographe des participes passés : elles se sont rencontrées ; qui ne les avait pas même vues ; elle avait accroché négligemment sa veste.

Questions sur la dictée n° 2, 3e3, janvier 2022

Exercice 43eCréé en janvier 2022

Questions sur la dictée « Les deux ornithologues »

Corrigé en ligne

Relisez la dictée 9.

Faites l’analyse lexicale des mots bicyclette, hypothermie, téléphonique.
Justifiez l’orthographe des participes passés de la dernière phrase : ont été récupérés ; que les amis des deux victimes ont sollicitée ; leur avait été communiquée.
Relevez trois formes verbales employées à des temps composés différents et nommez ces temps.

Questions sur la dictée n° 2, 3e2, janvier 2022

Exercice 56e✱

Associer chaque élément à son sens

Corrigé en ligne

Reliez chaque élément à son sens : vie, écrire, temps, peur, nombreux, chaleur, son, terre.

chron-
-phob-
-bio-
-graph-
poly-
-therm-
-phon-
-géo-

Exercice 63eCréé en septembre 2022

Compléter le tableau des racines

Corrigé en ligne

Apprenez le tableau et l’orthographe des racines grecques et latines (leçon 2), puis remplissez-le ensemble : trouvez un mot exemple pour chaque élément.

« Analyse lexicale – les racines grecques et latines », 3e, septembre 2022

Exercice 75e✱

Grec ou latin ?

Corrigé en ligne

Classez ces éléments en deux colonnes, grec et latin, puis formez trois paires d’éléments de même sens.

-phag-
-vor-
pyro-
igni-
hypo-
sub-
-chir-
omni-
-cide
-pol-
aqua-
-anthrop-

Exercice 84e✱

Trouver le mot savant

Corrigé en ligne

À l’aide du tableau de la leçon 2, trouvez le mot savant qui correspond à chaque définition.

qui a peur des étrangers
science de la vie
qui mange de tout
récit qu’une personne fait de sa propre vie
instrument qui mesure le temps
qui parle plusieurs langues
médecin qui soigne les maladies de l’esprit
qui a la forme d’un être humain

Exercice 94e✱

Écrire les mots savants

Corrigé en ligne

Complétez avec f ou ph, t ou th, c ou ch, i ou y.

ilosophe
ermomètre
mpathie
ronologie
pothermie
otographie
sogyne
ographe

Exercice 103e✱

La chasse aux mots savants

Corrigé en ligne

Relevez dans chaque dictée les mots formés sur des racines grecques ou latines, puis analysez-en trois.

Touche les mots pour les marquer, touche encore pour enlever.

Dictée 3, « Quelle aventure ! »
Dictée 4, « Voltaire, l’inégalable »
Dictée 6, « Une réunion chronophage »
Dictée 7, « Un célèbre psychopathe »
Dictée 8, « Des maux inintelligibles »
Dictée 10, « Un procès inéquitable »
Dictée 11, « Lettre typographiée trouvée dans ma boîte »

Exercice 113e✱

Inventer des néologismes

Corrigé en ligne

Comme le conseille la dictée 2, formez avec les éléments du tableau des mots nouveaux qui désignent :

un animal qui mangerait des pierres
la peur des couleurs
une personne qui adore le feu
une personne qui aime les étrangers

Employez deux de ces mots dans une phrase de votre invention.

6Évaluations

Trois contrôles de septembre 2022

Savoir la liste, l’écrire et s’en servir

Exercice 124eCréé en septembre 2022

Contrôle de langue : analyse lexicale

Corrigé en ligne

1. Donnez les définitions des mots suivants en donnant un exemple à chaque fois : une racine, un suffixe, un préfixe.

2. Remplissez les cases manquantes du tableau.

Racine, préfixe ou suffixe	Sens de la racine	Exemple
circ
amb
arch
chir
glot / gloss
morph
nécro
psych
scop
nom
xéno

Contrôle de langue, 4E2, 8 septembre 2022

Exercice 134eCréé en septembre 2022

Dictée et analyse de dix mots

Corrigé en ligne

1. Dictée : « Pour ne plus faire de fautes ! » (dictée 2). Écrivez une ligne sur deux.

2. Remplissez le tableau suivant au moyen de 10 mots de la dictée construits sur des racines, préfixes ou suffixes vus en cours (1 point par mot ; le point est accordé si toute la ligne est juste).

Mot	Racine 1 ou préfixe	Sens	Racine 2	Sens
ex. : autophagie	AUTO	soi-même	PHAG	manger

Le tableau original compte dix lignes (à recopier sur le cahier).

Contrôle de langue de 4e, septembre 2022 (dictée n° 7)

Exercice 143eCréé en septembre 2022

Contrôle de 3e : dictée et tableau

Corrigé en ligne

1. Dictée (texte non conservé ; pour s’entraîner, prendre l’une des dictées 3 à 11). Écrivez une ligne sur deux.

2. Remplissez le tableau au moyen de 10 mots de la dictée construits sur des racines, préfixes ou suffixes vus en cours.

Mot	Racine 1 ou préfixe	Sens	Racine 2	Sens
ex. : autonome	AUTO	soi-même	NOM	la loi

Contrôle de langue, classe de 3e, septembre 2022

7Corrigés

Corrigés des exercices

Éléments de réponse, exercices 1 à 14

Corrigés des exercices réservé aux enseignants sur le site final

Exercice 1

déshydratés : dés- (privation) + hydr- (eau, racine grecque absente de la liste) : qui ont perdu leur eau.
orthophoniste : ortho- (droit) + -phon- (son) + -iste : spécialiste qui corrige la parole.
philosophe : -phil- (qui aime) + soph- (sagesse) : qui aime la sagesse.
phobie : -phob- (peur) : peur maladive.
chronomètre : chron- (temps) + -mètre (mesure) : instrument qui mesure le temps.
polythéistes : poly- (nombreux) + -thé- (dieu) : qui croient en plusieurs dieux.
graphologie : -graph- (écrire) + -log- (science) : étude de l’écriture.
phonétique : -phon- (son) : étude des sons d’une langue.
kinésithérapeute : kinési- (mouvement) + -thérap- (soin) : qui soigne par le mouvement.

Exercice 2

isotherme : iso- (égal) + -therm- (chaleur) : de même température.
xylophage : xylo- (bois) + -phag- (qui mange) : qui se nourrit de bois.
polychrome : poly- (nombreux) + -chrom- (couleur) : de plusieurs couleurs.
mégapole : még(a)- (grand) + -pol- (ville) : très grande ville.
démocratie : démo- (peuple) + -crat- (pouvoir) : pouvoir du peuple.
génocide : -gén- (origine, race) + -cide (qui tue) : extermination d’un peuple.
sympathiser : sym- (ensemble) + -path- (souffrance, ce qu’on éprouve) + -iser : éprouver les mêmes sentiments, s’entendre.
monothéisme : mono- (un seul) + -thé- (dieu) + -isme : croyance en un dieu unique.
carnivore : carni- (chair, latin) + -vor- (qui mange) : qui mange de la viande.
biographe : bio- (vie) + -graph- (écrire) : qui écrit la vie de quelqu’un.

Exercice 3

kinésithérapie : soin par le mouvement ; pathologie : étude des maladies ; philosophe : qui aime la sagesse ; thérapie : traitement d’une maladie.
Adjectif en -ent → adverbe en -emment (patient → patiemment, négligent → négligemment) ; ailleurs, féminin de l’adjectif + -ment (immédiate → immédiatement).
se sont rencontrées : verbe pronominal, se (= elles) est COD placé avant : accord au féminin pluriel ; les avait vues : avoir, COD les placé avant : accord ; avait accroché sa veste : COD placé après : pas d’accord.

Exercice 4

bicyclette : bi- (deux) + -cycl- (cercle, roue) + -ette (petit) ; hypothermie : hypo- (en dessous) + -therm- (chaleur) + -ie : température du corps anormalement basse ; téléphonique : télé- (loin) + -phon- (son) + -ique : qui transmet le son au loin.
ont été récupérés : forme passive, accord avec le sujet les dialogues ; ont sollicitée : avoir, COD que (= la police) placé avant : féminin singulier ; avait été communiquée : accord avec le sujet la mauvaise nouvelle.
Passé composé : a aperçus, a révélé ; conditionnel passé : se seraient enfuis ; plus-que-parfait : s’était avérée, s’étaient aventurés, avaient été retrouvés (passif).

Exercice 5

chron- : temps
-phob- : peur
-bio- : vie
-graph- : écrire
poly- : nombreux
-therm- : chaleur
-phon- : son
-géo- : terre

Exercice 6

Exemples possibles : athée, ambidextre, anthropologue, aquatique, autonome, chirurgien, chronologie, homicide, démocratie, dyslexie, équilatéral, hémisphère, hypothermie, misanthrope, néologisme, omnivore, philosophe, pyromane, sympathie, xénophobe. Vérifier les autres au dictionnaire.

Exercice 7

Grec : -phag-, pyro-, hypo-, -chir-, -pol-, -anthrop-. Latin : -vor-, igni-, sub-, omni-, -cide, aqua-. Paires de même sens : -phag- / -vor- (qui mange), pyro- / igni- (feu), hypo- / sub- (en dessous).

Exercice 8

xénophobe
biologie
omnivore
autobiographie
chronomètre
polyglotte
psychiatre
anthropomorphe

Exercice 9

philosophe
thermomètre
sympathie
chronologie
hypothermie
photographie
misogyne
orthographe

Exercice 10

chronologique, anthropologue, philosophe.
philosophes.
philanthropes, chronophage, ovoïde, bicéphale (bi- + céphal-, tête), philosophie.
biographie, maléfique, psychopathe, polygame, monochrome, omnivore, anthropophage, claustrophobie, misogyne.
philosophiques, misogynie, misanthropie, polythéisme, thérapie.
homicides (piège : le latin homo, « homme », + -cide, et non le grec homo-, « semblable »), psychothérapie.
philosophes, chronologiquement, claustrophobie, asphyxie, cacophonie (caco-, mauvais, + -phon-), cataclysme.

Exercice 11

a. un lithophage ; b. la chromophobie ; c. un pyrolâtre ; d. un xénophile. Mots bien formés, absents du dictionnaire : des néologismes.

Exercice 12

1. Voir la leçon 1 : la racine (le radical) porte le sens du mot (-graph- dans biographie) ; le préfixe se place avant elle (a- dans athée) ; le suffixe se place après et donne la classe grammaticale (-ette dans bicyclette).
2. circ : autour ; amb : les deux ; arch : qui commande ; chir : main ; glot / gloss : langue ; morph : forme ; nécro : mort ; psych : âme, esprit ; scop : examiner ; nom : loi ; xéno : étranger (exemples : tableau de la leçon 2).

Exercice 13

mnémotechnique : MNÉM (mémoire) + TECHN (art, technique) ; néologismes : NÉO (nouveau) + LOG (discours, mot) ; photophore : PHOTO (lumière) + PHOR (qui porte) ; otite : OT (oreille) + ITE (inflammation) ; orthographe : ORTHO (droit) + GRAPH (écrire) ; psychothérapeute : PSYCH (âme) + THÉRAP (soin) ; hypothermie : HYPO (en dessous) + THERM (chaleur) ; transporter : TRANS (au-delà) + PORT (porter) ; télescope : TÉLÉ (loin) + SCOP (examiner) ; astronomie : ASTR (astre) + NOM (loi).

Exercice 14

Voir les corrigés 2 et 13 et le tableau de la leçon 2.

8Mémento

Les racines à connaître d’abord

✱

-phil-: qui aime; Dans les dictéesphilosophe, philanthropes
-log-: discours, science; Dans les dictéesanthropologue, pathologie, chronologique
-graph-: écrire; Dans les dictéesbiographie, graphologie
-path-: souffrance; Dans les dictéespsychopathe, pathologie, sympathiques
-thérap-: soin; Dans les dictéesthérapie, kinésithérapeute, psychothérapie
chron-: temps; Dans les dictéeschronomètre, chronophage
-psych-: âme, esprit; Dans les dictéespsychopathe, psychothérapeute
-phob-: peur; Dans les dictéesphobie, claustrophobie
-anthrop-: être humain; Dans les dictéesanthropologue, misanthropie, anthropophage
poly-: nombreux; Dans les dictéespolythéistes, polygame

Sources : documents d’Etienne Buraud (Google Drive et Mac) : « Racines grecques et latines (+ préfixes et suffixes) », liste de 3e (août 2022) ; « Analyse lexicale – les racines grecques et latines » (septembre 2022) ; « L’analyse du vocabulaire (ou analyse lexicale) » (octobre 2023) ; « racines-exos », 3e2 (décembre 2021) ; « Dictée n°2 / 3-3 et 3_2 / Dictées 4 et 5 » (janvier 2022) ; contrôles de langue « les racines, préfixes et suffixes du grec et du latin », 3e et 4e (septembre 2022), et contrôle de la 4E2 (8 septembre 2022) ; « Dictée N°5 – racines grecques », 6e (janvier 2016) ; « Dictée 3° racines grecques » (2017) ; Dictées de 3e – document général (novembre 2021) ; 21 dictées pour le collège, 3e3 (2024) ; « Dictée n°28 : Révisions » (mai 2024) ; 18 dictées pour le collège, 4e (2026-2027). Écartée : la fiche « Les racines grecques et latines » (PDF, 2021), signée par une autre autrice. Ajouts ✱ : la règle des lettres grecques, les exercices 5, 7 à 11, tous les corrigés et le mémento.

✎Pour l'enseignant

Fiches d'activité d'une heure

3 fiches avec corrigé, prêtes à photocopier

18
Les deux ornithologues : racines grecques et latinesDécomposer des mots savants à l'aide du tableau des racines, en déduire leur sens, écrire sans faute une dictée riche en mots d'origine grecque, puis analyser…
18
Pour ne plus faire de fautes ! Les racines grecques et latinesDéfinir racine, préfixe et suffixe, retrouver le sens des principaux éléments grecs et latins, analyser un mot savant, écrire sans faute une dictée riche en…
18
Des mots venus du grecDécomposer un mot savant en éléments grecs ou latins, donner le sens de chacun et en déduire le sens du mot, puis écrire sans faute ces mots dans la dictée…

Les fiches et leurs corrigés s'ouvrent en mode enseignant.

Les racines grecques et latines

Le chapitre en un coup d’œil

Le parcours

Analyser un mot savant

Le tableau des racines

Les dictées affiliées

Dictée 1 · Les homonymes

Les règles travaillées

Dictée 2 · Pour ne plus faire de fautes !

Les règles travaillées

Dictée 3 · Quelle aventure !

Les règles travaillées

Dictée 4 · Voltaire, l’inégalable

Les règles travaillées

Dictée 5 · Un thérapeute efficace

Les règles travaillées

Dictée 6 · Une réunion chronophage

Les règles travaillées

Dictée 7 · Un célèbre psychopathe

Les règles travaillées

Dictée 8 · Des maux inintelligibles

Les règles travaillées

Dictée 9 · Les deux ornithologues

Les règles travaillées

Dictée 10 · Un procès inéquitable

Les règles travaillées

Dictée 11 · Lettre typographiée trouvée dans ma boîte

Les règles travaillées

S’exercer

Analyser les mots savants d’une dictée

Analyse lexicale : dix mots

Questions sur la dictée « Un thérapeute efficace »

Questions sur la dictée « Les deux ornithologues »

Associer chaque élément à son sens

Compléter le tableau des racines

Grec ou latin ?

Trouver le mot savant

Écrire les mots savants

La chasse aux mots savants

Inventer des néologismes

Trois contrôles de septembre 2022

Contrôle de langue : analyse lexicale

Dictée et analyse de dix mots

Contrôle de 3e : dictée et tableau

Corrigés des exercices

Les racines à connaître d’abord

Fiches d'activité d'une heure