L'orthographe lexicale : lettres muettes et consonnes doubles

Le parcours

Etienne Buraud n’a pas rédigé de cours suivi sur l’orthographe lexicale : il l’enseigne par des dictées préparées, données à apprendre avant la séance, dont l’en-tête annonce la règle travaillée. Les intitulés ci-dessous sont les siens ; les règles détaillées qui suivent (✱) ont été rédigées pour ce manuel à partir des mots de ses dictées.

Toutes ces dictées sont d’Etienne Buraud. Elles circulent d’un recueil à l’autre : la source indique leurs différentes versions. Les règles visées sont celles qu’il annonce ; quand le document n’en donne pas, elles sont déduites du titre « orthographe lexicale » et des mots du texte.

Voir aussi. « Le rhinocéros et le labyrinthe », qui associe lui aussi lettres muettes et présent des trois groupes, est au chapitre 6. « Un thérapeute efficace », « Une réunion chronophage », « Un célèbre psychopathe » et « Des maux inintelligibles », qu’Etienne Buraud range sous « lettres muettes intercalées / racines grecques et latines », ainsi qu’« Un procès inéquitable » (« consonnes simples et doubles consonnes », « adverbes en -ment ») et la « Lettre typographiée trouvée dans ma boîte », sont reproduites au chapitre 21 (dictées 5 à 8, 10 et 11). « La mosquée dans les nuages », donnée en février 2017 pour les consonnes doubles, est au chapitre 1 ; la dictée de 3e de la même date sur Léa, variante de « Jeanne », relève du participe passé (chapitre 4).

Etienne Buraud fait travailler l’orthographe lexicale par la dictée préparée elle-même ; ses documents ne contiennent pas d’exercices séparés sur ces points. Les exercices suivants (✱) ont été rédigés pour ce manuel à partir des mots de ses dictées.

Évaluation : un contrôle de dictée préparée

Sources : documents d’Etienne Buraud (Google Drive et Mac) : Dictées de 3e (novembre 2021), n° 2 et 10 ; « Dictées préparées N°1 et 2 » et « Dictée 3-4 3e » (septembre 2021) ; « Correction de la dictée N°2 – les difficultés lexicales – les lettres muettes » (novembre 2019) ; « Orthographe 3e – Les lettres muettes intercalées et particularités orthographiques » (février-mars 2023) ; « Dictée difficultés orthographiques » (février 2018) ; « Dictée N°11 : les accents » (6e, avril 2016) ; 21 dictées pour le collège, 3e3 (2024), n° 9 et 17, avec leurs règles ; « Mots invariables » (2003) ; « Orthographe : 3e : Dictées » et « Document-parents-Dictées » (mars 2020 : règles « consonnes simples et doubles consonnes », « adverbes en -emment – amment ») ; contrôle de 3e du 2 avril 2020 (consignes de dictée) ; contrôle « Dictée préparée N°2 et N°3 » (3e, octobre 2022). Écartés : « langue-cours.pdf » (pages d’un manuel ancien photographiées, dont les listes de lettres muettes) et les photos « lettre muettes intercalé » ; les photos Magnard, Grevisse et « Les mots à double consonne » (cahier Magnard 3e). Ajouts ✱ : les deux encadrés « Règle », les exercices 1 à 6, tous les corrigés, « À retenir ».